【KPMGChina】解锁家族企业的传承

毕马威国际近日发布了一份名为《解锁传承 — 家族企业的卓越成长之路》的行业研究报告。这份报告深入探讨了家族企业在传承过程中面临的挑战与机遇，如何平衡传统与创新，以及传承对企业绩效和可持续发展的影响。报告中不仅提供了详细的数据分析和学术见解，还包含了家族企业首席执行官的第一手经验分享，为理解家族企业传承的复杂性和重要性提供了宝贵的视角。这份报告是家族企业领导者、学者和顾问们不可多得的资源，其中包含了许多关于如何在传承中实现企业卓越成长的有价值的内容。

家族企业的传承：桥梁还是鸿沟？

家族企业的传承，一直是商业世界中一个复杂而又引人入胜的话题。传承不仅关乎企业的未来，更是家族文化和价值观念延续的关键。根据2024年毕马威发布的报告《解锁传承 — 家族企业的卓越成长之路》，我们可以看到传承在家族企业中扮演的多重角色。

传承的力量
报告中指出，43%的受访者认为良好的业务、环境和社会表现与强而有力的传承相关。这表明传承与业务绩效之间存在着紧密的联系。传承不仅仅是过去与现在的桥梁，更是企业能否持续成长的关键。传承得分高的家族企业，在经营业绩和可持续发展方面表现也较佳，这是由传承多代的高水平创业精神所支持的。

传承的多样性
传承并不是单一的概念，它包含财富、血缘、社会、身份等多个维度。这些维度共同构成了家族企业复杂的传承图谱。例如，血缘传承强调家族的连续性，而社会传承则侧重于家族在社会中的良好声誉。不同的家族企业根据自身的特点和需求，可能会侧重不同的传承维度。

传承的挑战
然而，传承也面临着挑战。报告中提到的“传承悖论”指出，传承可能成为阻碍创新和变革的力量。如果家族企业过于固守传统，可能会限制年轻一代的创新精神。这就要求家族企业在尊重传统的同时，也要敢于尝试新事物，找到传统与创新之间的平衡点。

传承与绩效
传承对业务绩效的影响是显著的。数据显示，在传承得分最高的家族企业中，45%的企业取得了强劲的业务绩效，而在传承得分最低的企业中，这一比例仅为23%。这进一步证明了传承与企业成功之间的正相关关系。

传承与可持续发展
传承也与企业的可持续发展密切相关。53%的传承得分高的受访者在社区、环境、员工和供应商的可持续发展方面也取得了理想表现。这表明，注重传承的家族企业更可能在可持续发展方面做出努力。

传承的地域差异
不同地区的家族企业对传承的重视程度也有所不同。例如，中东和非洲地区的家族企业在社会传承得分上最高，这可能与这些地区的集体主义文化有关。而亚洲和大洋洲的企业则更看重财富传承，这与该地区的经济发展和创业增长趋势相一致。

传承的新视角
报告还提出了传承的新视角，即地域传承。这是指家族对特定地理区域留下的持久影响，与家族的传统和创业历程紧密相关。这种传承在海湾阿拉伯国家合作委员会（“海合会”）中尤为明显，家族企业不仅关注自身的发展，也致力于保护和振兴其文化传承。

传承的未来
传承是家族企业未来发展的主要驱动力，能够强化跨代创业的重要性，并使家族企业长盛不衰。传承是一个动态的过程，需要不断地被重新定义和强化。家族企业需要意识到，传承不仅是对过去的尊重，更是对未来的投资。

总结而言，家族企业的传承是一个复杂而多维的概念，它既包含了对传统的尊重，也涵盖了对未来的展望。传承的强度和方向，将在很大程度上决定家族企业能否在竞争激烈的商业环境中持续成长。通过对传承的深入理解和有效管理，家族企业可以将其转化为推动企业成功和可持续发展的强大动力。

这篇文章的灵感来自于毕马威发布的《解锁传承 — 家族企业的卓越成长之路》报告。除了这份报告，还有一些同类型的报告也非常有价值，推荐阅读，这些报告我们都收录在同名星球，可以自行获取。

以上为节选样张，关注公众号【蝉鸣报告】回复领取PDF完整电子版（无广告）。

【蝉鸣报告】每日更新最新硬核报告，覆盖产业报告、全球化、经济报告、趋势等全领域。